Los códigos de Vietnam visas y tarjetas de residencia temporal
1. Visas tienen las siguientes señales de código:
- A1: se concederá a los miembros oficiales de las delegaciones invitadas por el Comité Central del Partido, la Asamblea Nacional, el Presidente del Estado, el Gobierno y los huéspedes de filas equivalentes a las filas de los ministros, viceministros, presidentes o vicepresidentes de los Comités Populares de las provincias o ciudades dirigidos centralmente, y sus dependientes y servidores que acompaña.
- A2: se concederá a los miembros de las representaciones extranjeras y sus dependientes acompañantes y servidores.
- A3: se concederá a las personas que entran en Vietnam para trabajar con las representaciones extranjeras o para visitar a los miembros de las representaciones extranjeras.
- B1: se concederá a las personas que entran en Vietnam para trabajar con la Fiscalía Popular Suprema, Tribunal Supremo Popular, los ministerios, los organismos de nivel ministerial, los organismos adscritos al Gobierno, los Comités de los pueblos de las provincias o ciudades dirigidos centralmente, y los órganos centrales de las organizaciones de masas.
- B2: se concederá a las personas que entran en Vietnam para ejecutar proyectos de inversión ya autorizadas por los organismos estatales competentes de Vietnam.
- B3: se concederá a las personas que entran en Vietnam para trabajar con las empresas vietnamitas.
- B4: se concederá a las personas que entran en Vietnam para trabajar en oficinas de representación o ramas de la economía, organizaciones profesionales culturales o de otro tipo de los países extranjeros, organizaciones basadas en Vietnam no gubernamentales.
- C1: se concederá a las personas que entran en Vietnam para fines turísticos.
- C2: se concederá a las personas que entran en Vietnam para otros fines.
- re: se concederá a las personas que entran en Vietnam sin invitación o recepción por parte de las agencias, organizaciones o individuos. Visas en señal de código D serán válidos para las 15 dias, mientras que las visas en otros códigos serán válidos para las 30 días o más.
2. tarjetas de residencia temporal tienen los siguientes códigos:
- UN: se concederá a los miembros de las representaciones extranjeras y sus dependientes acompañantes y servidores.
- B1: se concederá a los extranjeros que trabajan con la Fiscalía Popular Suprema, Tribunal Supremo Popular, los ministerios, los organismos de nivel ministerial, los organismos adscritos al Gobierno, los Comités de las provincias o ciudades dirigidos centralmente Popular, y los órganos centrales de las organizaciones de masas.
- B2: se concederá a los extranjeros que trabajan en proyectos de inversión ya autorizadas por los organismos del Estado competentes de Vietnam.
- B3: se concederá a los extranjeros que trabajan con las empresas vietnamitas.
- B4: se concederá a los extranjeros en las nóminas de oficinas de representación o ramas de la economía, organizaciones profesionales culturales o de otro tipo de los países extranjeros; y Vietnam-basada organizaciones no gubernamentales.
- do: se concederá a los extranjeros en la residencia temporal en Vietnam para otros fines.
(Fuente: el Circular Conjunta N.04/2002/TTLT / BCA-BNG de Jan 29 2002 orientar la aplicación del decreto del Gobierno No. 21/2001 / ND-CP, de mayo 28, 2001 que detalla la aplicación de la Ordenanza sobre la entrada, salida y residencia de extranjeros en Vietnam – Emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Seguridad Pública)
Para la versión completa de la Circular, por favor Descarga aquí: Circular Conjunta N.04/2002/TTLT / BCA-BNG.
