Codes von Vietnam Visa und Temporary Residence Karten
1. Visa tragen die folgenden Codezeichen:
- A1: shall be granted to official members of delegations invited by the Party Central Committee, Die Nationalversammlung, der Staatspräsident, die Regierung und die Gäste von Reihen entsprechen die Reihen der Minister, Vizeminister, Präsident oder Vizepräsident der Volkskomitees der Provinzen oder zentral geführte Städte, und die sie begleitenden Familienangehörigen und Diener.
- A2: werden den Mitgliedern ausländischer Vertretungen und die sie begleitenden Familienangehörigen und Diener gewährt werden.
- A3: wird Personen gewährt werden, die Vietnam geben mit ausländischen Vertretungen zu arbeiten oder Mitglieder ausländischer Vertretungen zu besuchen.
- B1: wird Personen gewährt werden, die Vietnam geben mit der Obersten Volksstaatsanwaltschaft arbeiten, der Oberste Volksgericht, die Ministerien, die auf Ministerebene Agenturen, die Agenturen an die Regierung gebunden, die Völker Ausschüsse der Provinzen oder zentral geführte Städte, und die zentralen Organe der Massenorganisationen.
- B2: wird Personen gewährt werden, die Vietnam geben Investitionsprojekte auszuführen bereits von zuständigen vietnamesischen staatlichen Behörden genehmigt.
- B3: wird Personen gewährt werden, die Vietnam geben Sie mit vietnamesischen Unternehmen zu arbeiten,.
- B4: wird Personen gewährt werden, die Vietnam geben an Repräsentanzen oder Niederlassungen der wirtschaftlichen zu arbeiten, kulturelle oder sonstige Berufsorganisationen des Auslandes, Vietnam-basierte Nichtregierungsorganisationen.
- C1: wird Personen gewährt werden, die Vietnam für touristische Zwecke eingeben.
- C2: wird Personen gewährt werden, die Vietnam für andere Zwecke eingeben.
- D: wird Personen gewährt werden, die Vietnam ohne Einladung oder zum Empfang von irgendwelchen Agenturen eingeben, organizations or individuals. Visas in D code sign shall be valid for 15 Tage, während Visa in anderen Codes sind, gelten für 30 Tage oder mehr.
2. Temporäre Aufenthaltskarten tragen die folgenden Codes:
- EIN: werden den Mitgliedern ausländischer Vertretungen und die sie begleitenden Familienangehörigen und Diener gewährt werden.
- B1: wird an Ausländer erteilt werden, mit der Staatsanwaltschaft des Obersten Volksarbeits, der Oberste Volksgericht, die Ministerien, die auf Ministerebene Agenturen, die Agenturen an die Regierung gebunden, die Volkskomitees der Provinzen oder zentral geführte Städte, und die zentralen Organe der Massenorganisationen.
- B2: wird an Ausländer erteilt werden, arbeiten für Investitionsprojekte genehmigt bereits von den zuständigen Behörden vietnamesischen Staates.
- B3: wird an Ausländer erteilt werden, mit vietnamesischen Unternehmen arbeiten.
- B4: gilt für Ausländer auf Payrolls von Repräsentanzen oder Niederlassungen der wirtschaftlichen gewährt werden, kulturelle oder sonstige Berufsorganisationen des Auslandes; und Vietnam-basierte Nichtregierungsorganisationen.
- C: wird für andere Zwecke Ausländer auf vorübergehenden Aufenthalt in Vietnam gewährt werden.
(Quelle: das Gemeinsame Rundschreiben Nr.04/2002/TTLT / BCA-BNG of Jan 29 2002 No.21 / 2001 / ND-CP Mai Führung der Umsetzung der Verordnung der Regierung 28, 2001 detailing the implementation of the Verordnung über die Eintragung, Ausgang und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam – Herausgegeben von Außenministerium und das Ministerium für öffentliche Sicherheit)
Für die Vollversion der Rund, Bitte hier herunterladen: Gemeinsame Rundschreiben Nr.04/2002/TTLT / BCA-BNG.
