Lost in vận chuyển: Một hướng dẫn để bắt xe buýt tại Việt Nam
các linh sam
st lần tôi cưỡi một chiếc xe buýt ở Hà Nội là một buổi chiều vào đầu tháng Ba năm nay, hai tuần sau khi tôi đến trong nước.
Vào cuối cuộc họp câu lạc bộ sách HIWC đầu tiên của tôi, Tôi đã mạnh dạn hỏi những phụ nữ, “Có ai biết làm thế nào để đi xe buýt?” Chồng tôi và tôi gần đây đã chuyển vào một căn hộ trên hồ Trúc Bạch, đâu đó ở giữa Hà Nội. Cho đến lúc đó, tất cả các chuyến đi của tôi trung tâm thành phố đều trong giới hạn thoải mái của một taxi.
Các xe buýt bay xuống Yên Phụ hấp dẫn tôi, và cung cấp một cách có thể hiệu quả hơn nhận được xung quanh. Làm thế nào để bắt đầu trên mạng lưới xe buýt này?
Hoặc là, nói thực tế, Ở đâu? Một người phụ nữ đẹp tại cuộc họp câu lạc bộ sách tên Janice dẫn tôi đến sân thượng và chỉ phía bên kia đường. “Tới rằng trạm xe buýt ở đằng kia, và mất #23. Mà đi đến khu vực của bạn.”
Thần kinh và kích thích cùng một lúc, tôi có rồi #23, không có ý tưởng mà nó đang diễn ra. Tôi tiếp tục hỏi các hành khách khác, tất cả các ngôn ngữ tiếng Anh thách thức, “Truc Bach?” Tất cả trong số họ đã nói “50”. Xe buýt # 50. Tại trạm Long Biên, họ nói với tôi để có được tắt.
Tôi đã nhận trên xe buýt sai 50 (một trong những ngày dừng thiết bị đầu cuối của nó) và được chuyển trực tiếp tới nền tảng đối diện. tôi có rồi, và cuối cùng là môi trường xung quanh nhìn quen thuộc. Tôi đã nhận ra ở phía trên cùng của hồ Trúc Bạch, và sau khi bán kính 10 phút đi bộ, tôi đã ở nhà.
Đó là nỗ lực đầu tiên egged tôi vào nhiều cuộc phiêu lưu xe buýt. Janice nói với tôi về đèo xe buýt hàng tháng, và tôi đã được trên Lookout cho một văn phòng Bus Hà Nội bán cho họ. Những được đặt tại các trạm đầu cuối, như Long Biên và Cầu Giấy.
Để Long Biên, Tôi đã đi đến quầy và nói “đi xe buýt hàng tháng?” Tất cả tôi nhận được một cái nhìn trống rỗng từ người phụ nữ lớn tuổi tại quầy. Tôi quay lại để số ít người đứng, “Nói tiếng Anh?” Một người đàn ông trẻ với một “xe buýt Hà Nội” nhãn trên túi ngực đến gặp tôi. “Bạn có nói tiếng Anh không?”, tôi lặp đi lặp lại. “Không nói tiếng Anh. tôi nói tiếng Nga,” anh ấy đã trả lời. Tuyệt vời! Chỉ ở Việt Nam bạn sẽ tìm thấy nhân viên công ty xe buýt thông thạo tiếng Nga. Lấy một đường chuyền xe buýt đã được chuyển ra được một bộ phim tất cả của riêng mình. Tôi cố gắng một lần nữa, hy vọng chúng tôi đã có một ngôn ngữ tiểu học chung, “Nói tiếng Pháp?” Lần nữa, một cái nhìn trống.
sau cùng, ông hiểu những gì tôi muốn và giải thích cho người phụ nữ tại quầy. Sau đó, cô tiếp tục để đưa cho tôi một hình thức để điền. Nó không chứa một từ tiếng Anh. Tôi nhìn lên trời để được giúp đỡ. Tôi đã cố gắng tốt nhất tại đoán: Tên, địa chỉ nhà, ngày sinh. Tôi rời khỏi phần còn lại của trống hình thức. một cách kỳ diệu, cô ấy đã lấy nó, và đã cho tôi giá - VND140,000, cộng khác 100,000 cho thẻ ID vĩnh viễn. Cô đã viết ngày nhặt về hình thức.
Ba ngày sau, Tôi tự hào vẫy vượt qua xe buýt mới của tôi tại quản gia của tôi, người không phải là tất cả những gì thích thú. “Chỉ sinh viên và người già đi xe buýt,” Cô ấy đã kể tôi nghe. Mọi người khác có một chiếc xe máy. Cô ấy đã cười, nhưng bối rối là tại sao người cô gọi “bà” sẽ đi du lịch “dưới của mình”, vậy để nói chuyện. Tất cả điều này chỉ tăng giá trị cho kinh nghiệm, Tôi nghĩ.
Bây giờ nó là tất cả đều rất dễ dàng. Từ nơi ở mới của tôi ở Tây Hồ, Tôi đi xe buýt #31 tới các điểm đến khác nhau của tôi, bao gồm Vincom Towers tất cả các cách trong thấp Hai Bà Trưng. Tại điểm dừng chân trước 33 Au Co, xe buýt đến 15-20 phút ngoài. Sự chờ đợi không bao giờ cô đơn, như tôi lúc nào cũng kèm theo một lải nhải của gà tây, chắc chắn khác “Chỉ ở Việt Nam” kinh nghiệm.
Văn hóa cũng được biểu lộ ở đây, trong cách những người trẻ tự động đứng dậy và bỏ chỗ ngồi của mình khi một người già đi trên tàu. Đó là loại lịch sự là một cái gì đó chúng ta có thể tái học.
Bản đồ xe buýt không phải là 100 mỗi chính xác phần trăm. Nó nói mà đường xe buýt đi qua, nhưng không phải là điểm dừng chính xác, dẫn đến nhiều cuộc phiêu lưu. Ít nhất, Tôi nhận được một tour du lịch miễn phí Hà Nội.
Đi vào buổi sáng cà phê hàng tháng tại các trung tâm thành phố khách sạn khác nhau, Tôi cưỡng lại sự thôi thúc để đi theo con đường dễ dàng và chỉ đưa cho địa chỉ để các tài xế taxi. Lấy một chiếc xe buýt đến ga Long Biên, Tôi chuyển sang #1, mà mang lại cho tôi chỉ 20m từ Hotel Nikko. Vao mot dip khac, nó dừng lại ngay trước mặt khách sạn Mercure. Và luôn luôn chỉ trong thời gian.
Một lớp học tiếng Anh Đối thoại gần đây được tổ chức tại Cúc Gallery ở Keangnam. Họ cảnh báo chúng tôi nó là xa và chia sẻ một chiếc taxi, nếu có thể. Nhưng tất cả phải mất là một xe buýt, trên #33 và, so với cùng “gà tây” Trạm Tôi luôn luôn đi đến. Tôi đã chờ đợi một chuyến đi dài hoặc đi xe taxi ở cuối, nhưng nó dừng lại ngay trước mặt Landmark 72.
Nó không phải luôn luôn dễ dàng, đặc biệt là khi xe buýt được đóng gói và tôi phải đứng trong khi xe buýt lắc lư theo cách này và rằng. Nhưng nó luôn luôn là thú vị hơn một point-to-point đi xe taxi. Bạn phải chú ý, hoặc bạn có thể bỏ lỡ dừng của bạn! xe buýt ưa thích của tôi đã trở thành 31, nhờ tần số. Janice thề bởi 23. Số của bạn là gì?
VNS / Victoria Fritz
